IL PORTALE DELLE MACCHINE PER CUCIRE INDUSTRIALI, TAGLIO, STIRO E ACCESSORI

Milano 23 settembre 2009 - Lectra, leader mondiale nella fornitura di soluzioni tecnologiche integrate per l'industria della moda, prosegue la partnership con la prestigiosa Camera Nazionale della Moda Italiana, associazione che disciplina, coordina e promuove lo sviluppo della moda italiana nel mondo.

Lectra: l’eccellenza nel Fashion Innovation

Il progetto “Temporary Atelier Lectra” si conferma e insieme si rinnova, sull’onda del successo ottenuto durante la scorsa edizione di Milano Moda Donna. Uno spazio interamente dedicato ai giovani designer che potranno presentare e valorizzare al meglio le loro creazioni all’interno dell’esclusivo contesto del Milano.per conoscere le date sfoglia l'allegato per maggiori informazioni contatta.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Milano, September 23, 2009 - Lectra, the world leader in integrated technology solutions dedicated to industries using soft materials—textiles, leather, industrial fabrics, and composite materials—, continues its partnership with the prestigious Camera Nazionale della Moda Italiana (the National Chamber for Italian Fashion) ), which is the association that governs, coordinates and promotes the development of Italian fashion throughout the world.
Lectra: the excellence in Fashion innovation
Following the success of the last edition, “Lectra Temporary Atelier” project will take place in September, as it was the case last February. “Lectra Temporary Atelier” is an “always alive” space inside Milano Fashion Center where young designers will be absolute protagonists and will have the chance of emphasizing their creations.
During the Milanese Fashion Week (September 23th – September 30th) Lectra’s corner will host young talents that took part in the Fashion Incubator Project ’09, as well as by now renowned designers like Federico Sangalli and visionary, eclectic artists as Pascal Gautrand.
The agenda of the events at Lectra’s Temporary Atelier consists of:
September 23th: Lectra Temporary Atelier Inaugurational Event
September 24th: Cristiano Burani
September 25th : Paolo Errico
September 26th: Federico Sangalli Milano
September 27th: Cristina Miraldi
September 28th: Mauro Gasperi
September 29th: A-Lab Milano
September 30th: Pascal Gautrand
Supporting the Fashion Incubator project for the third year, Lectra provided young designers with Kaledo®, its leading-edge professional design software platform, that delivers a visual and virtual environment for creating and managing fashion and textile collections. Kaledo provides designers with the most advanced textile and fashion development and management capacities on the market.
Moreover through the Temporary Atelier project, each of them will be Lectra’s host and have the chance of setting up and personalizing Lectra’s corner for a whole day.
Through the innovative Temporary Atelier plan, Lectra confirms to be the partner that supports young talents from the birth of their creative projects, to the creation and development of the collections, until the exhibition of their final products.
Lectra: at the top of IT communication systems
Being at the forefront of innovative solutions for the fashion industry, Lectra keeps investing its energies and efforts in the exploration and exploitation of the most advanced means of communications.
Apart from Facebook, the most popular social network for the time being, a specific blog has been created for the Milano Moda Donna Fashion Week, so as to have another virtual place where it’ll be possible to find updates in real time, interviews with the designers, comments and news on the events that’ll take place at Lectra Temporary Atelier.
For further information, visit: http://temporaryatelier.wordpress.com/

Nathalie Gerbal

E-mail: n.gerbal@lectra.com

Tel.: +33 (0)1 53 64 42 37 – Fax: +33 (0)1 53 64 43 40

Contatto Lectra Italia: Caterina Rorro

Tel.: +39 (0)2 21 04 71 - c.rorro@lectra.com

Fax: +33 (0)1 53 64 43 40