IL PORTALE DELLE MACCHINE PER CUCIRE INDUSTRIALI, TAGLIO, STIRO E ACCESSORI

 
 
 
Sei in: Home » Notizie » News » Le ultime novitÓ del settore » Nuova partnership tra LECTRA e l'universitÓ di Donghua in Cina.

Notizie

 

Nuova partnership tra LECTRA e l'universitÓ di Donghua in Cina.

24 Dicembre 2007

As part of its Education program, Lectra signs its first “Privilege”
partnership in China with Donghua University

Paris, December 13, 2007 – Lectra, the world's leading provider of integrated technology solutions for the fashion industry, is pleased to announce the signature of a “Privilege” partnership with the renowned Donghua University in Shanghai, China.

For years, Lectra has supported education by offering the use of its technologies and expertise. To date, over 660 schools and universities worldwide have integrated them into their curricula.

Above and beyond its traditional partnership program, Lectra wanted to strengthen its presence and actions targeted at the world of education by setting up two new partnership programs, launched in September 2007: the “Advanced” partnership – including end-of-study support and sponsoring – and the “Privilege” partnership – comprising a personalized approach and follow-up, based on a very strong joint commitment.

The agreement with Donghua University was signed within this framework and is the first “Privilege” partnership signed by Lectra in China.

As a key actor in the fashion industry in China since 1986, Lectra Greater China, whose Asia-Pacific headquarters are located in Shanghai, serves 1,800 customers including major groups such as Hempel, Youngor, Sabrina, Jiangsu Liberty Group, ACE Style, QMI Group, Hongdou Group, Ever Glory Group, Orient Forest, Romon Group, Embry, etc.

Donghua University’s School of Fashion & Art Design and Lectra have built a solid relationship over the years. The signature of this partnership, which implies strong involvement from both partners, shows the desire of both sides to further reinforce their links and benefit from their mutual expertise.

Based on a contract specifically adapted to the university’s needs, which includes a tailored follow-up as well as a very strong joint commitment, Donghua University and its students will benefit from Lectra’s expertise through conferences, internships and support for student projects. Lectra and Donghua University will also be encouraged to share information and data related to best industrial practices, the use of software and training materials.

An insight into excellence

Donghua’s School of Fashion & Art Design is one of China’s most widely-recognized fashion design schools.
Through its seven departments, it provides general education related to textile and garment design and engineering for industry, with 160 instructors and more than 2,800 students. It is also integrating graduate programs and developing networks with renowned institutions around the world to reinforce its professional reputation.

The combined expertise of the School of Fashion & Art Design and Lectra will allow Chinese students to benefit from the best tools and network. ”Our goal is to ensure that our students receive training that is perfectly adapted to the industry’s needs,” says Li Ke Ling, dean of the school. “We know Lectra is the best partner for us and has the best solutions. We are excited about all the projects we will develop together.
The relationship between Donghua University and Lectra began with the use of Lectra solutions. Today, all workstations in Donghua’s fashion courses are equipped with the latest versions of Lectra software: Modaris for pattern making, Diamino for marker making and Kaledo for design. Within the framework of this agreement, some students from the University will also be able to install the software licenses on their own laptops.”

Mutually beneficial interaction

“In addition to granting the right to use our software licenses free of charge, we also give students the opportunity to do internship programs,” said Harvey Tseng, Lectra’s General Manager for Greater China. “We also plan to invite teachers and students to visit our headquarters in France. Lectra and participating educational institutions will have the opportunity to cooperate on joint development programs to create added value for both sides.”

One of the best recent examples of the collaboration between Donghua and Lectra was seen at the CISMA trade show held in Shanghai in September. Donghua University students were able to demonstrate their talents at the Lectra booth during fashion shows organized on each day of the event.

About Lectra

Lectra is the world's leading provider of integrated technology solutions for the fashion industry (apparel,accessories and footwear). Lectra offers a wide range of software, automated cutting systems and high value-added services covering the entire value chain, from design through manufacturing to retailing.
Lectra Fashion PLM (Product Lifecycle Management), specifically designed for fashion companies, integrates process optimization and collections lifecycle management. In close association with the fashion industry, Lectra develops solutions based on several decades of shared experience.
The company is listed on Euronext Paris.


Dans le cadre de son programme Education, Lectra signe un premier
partenariat « Privilege » en Chine avec l’Université de Donghua

Paris, le 13 décembre 2007 – Lectra, numéro un mondial des solutions technologiques intégrées dédiées à l’industrie de la mode, a le plaisir d’annoncer la signature d’un partenariat « Privilege » avec la célèbre Université de Donghua à Shanghai (Chine).

Depuis de nombreuses années, Lectra soutient activement l’enseignement en offrant l’utilisation de ses technologies et son expertise. A ce jour, plus de 660 écoles et universités à travers le monde les ont intégrées à leurs programmes d’études.

Au-delà de son programme de partenariat classique, Lectra a souhaité renforcer son implication et ses actions à destination du monde de l’éducation par la mise en place de deux nouveaux programmes de partenariat, lancés en septembre 2007 : partenariat « Advanced » - comprenant notamment soutien et sponsoring de fin d’études - et partenariat « Privilege » - s’inscrivant dans une démarche sur-mesure, basée sur un engagement réciproque très fort.

L’accord signé avec l’Université de Donghua, s’inscrit dans ce cadre et est le premier partenariat « Privilege » signé par Lectra en Chine. Acteur clé de l’industrie de la mode en Chine depuis 1986, Lectra Grande Chine, qui a installé son siège Asie-Pacifique à Shanghai, est au service de 1 800 clients, dont de grands groupes tels que Hempel, Youngor, Sabrina, Jiangsu Liberty Group, ACE Style, QMI Group, Hongdou Group, Ever Glory Group, Orient Forest, Romon Group, Embry,…

L’École de Mode et de Design de l’Université de Donghua et Lectra ont bâti une solide relation au fil des ans. La signature de ce partenariat, qui suppose une forte implication des deux partenaires, montre le désir des deux parties de renforcer davantage leurs liens et de bénéficier de leur expertise mutuelle.

Basé sur un contrat spécifiquement adapté aux besoins de l’université, qui comprend un suivi personnalisé, ainsi qu’un engagement conjoint très fort, Lectra permet à l’Université de Donghua, ainsi qu’à ses étudiants, de bénéficier de son expertise au travers de conférences, de stages et d’une assistance dans le cadre de projets étudiants. Lectra et l’Université de Donghua seront également amenés à partager des informations et des données relatives aux bonnes pratiques de l’industrie, à l'utilisation des logiciels et des matériels de formation.

Une perspective sur l’excellence

L’École de Mode et de Design de Donghua est l’une des écoles de mode les plus largement reconnues de Chine. Intégrant sept départements, elle compte 160 professeurs et plus de 2 800 étudiants et propose un enseignement général dans les domaines du design textile, de la création de vêtements et de l’ingénierie pour l’industrie. L’école intègre également des troisièmes cycles et développe son réseau avec des établissements renommés dans le monde entier afin de renforcer sa réputation professionnelle.

Une interaction mutuellement avantageuse

« Outre le droit d’utiliser gratuitement les licences de nos logiciels, nous donnons aussi aux étudiants l’opportunité de participer à des programmes de stages », déclare Harvey Tseng, Directeur Général de Lectra Grande Chine. « Nous prévoyons également d’inviter des enseignants et des étudiants à visiter le siège du groupe en France. Lectra et les établissements d’enseignement qui participent à ce nouveau programme de partenariat, auront l’opportunité de coopérer dans le cadre de co-développements, ce qui permettra de créer une importante valeur ajoutée pour les deux parties ».

L’un des meilleurs exemples de la collaboration entre Donghua et Lectra a pu être démontré récemment lors du salon CISMA, qui s’est tenu à Shanghai en septembre dernier. Les étudiants de l’Université de Donghua ont pu faire preuve de leurs talents sur le stand de Lectra, pendant les défilés qui y ont été organisés chaque jour.

À propos de Lectra

Lectra est le leader mondial des solutions technologiques intégrées dédiées à l’industrie de la mode (habillement, accessoires et chaussure). Lectra propose, une vaste gamme de logiciels, systèmes de découpe automatique et services à forte valeur ajoutée qui couvre toute la chaîne de valeur, de la création à la production et distribution. Elle intègre l’optimisation des processus et la gestion du cycle de vie des collections grâce à sa solution Lectra Fashion PLM (Product Lifecycle Management) spécifiquement conçue pour les industries du secteur. En affinité profonde avec les métiers de la mode, Lectra développe pour ses clients des solutions fondées sur plusieurs décennies d’expériences partagées. Lectra est cotée à Euronext Paris.

À propos de l’Université de Donghua

Fondée en 1951, l’Université de Donghua est, après un demi-siècle de développement, une université multidisciplinaire avec l'ingénierie comme axe principal. Les sciences naturelles, la gestion et les arts libéraux y sont également enseignés. L’Université de Donghua est l’une des écoles du « projet de développement 211 » du Ministère de l’Éducation. Ce projet a établi des relations de coopération avec plus de 60 établissements d’enseignement supérieur ainsi qu’avec des entreprises reconnues dans le monde entier. Des étudiants provenant de 83 pays sont diplômés de l’Université de Donghua.

 

torna indietro »

categorie in evidenza

I Partner di Socuci.it

 
  • www.casacci.it
  • www.juki.it
  • www.maimac.it
  • www.borgomainerio.it
  • www.digiliopiero.it
  • www.grazianisrl.it
  • www.melottodaniele.it
  • www.rmcferretti.it
  • www.emmebisnc.it
  • www.tomasirenato.it

Vuoi diventare anche tu un partner di Socuci.it e comparire in questo elenco?

scopri come Ŕ facile »

Newsletter

Iscriviti ora alla newsletter di Socuci.it! Riceverai le offerte pi¨ aggiornate riguardo alle macchine disponibili e le ultime novitÓ del settore delle macchine per cucire, industriali o dedicate alla famiglia!

A COSA SEI INTERESSATO?

Macchine famiglia
Macchine professionali